05 декември 2007

Жертвите на едно отричане

"Който се съмнява в съществуването на Холокоста, става смешен..."

Открито писмо на един палестинец до президента на Иран Махмуд Ахмадинеджад


Г-н президент, пиша Ви във връзка с Вашето намерение да организирате в Техеран (бел. ред. - Писмото е написано през 2006 г.) конференция на тема Холокост.


Разрешете ми да Ви се представя: Аз съм Махмуд Ал-Сафаради, роден в Ерусалим, бивш затворник. Преди три месеца бях освободен от израелски затвор, където лежах 18 години заради участието ми в Народния фронт за освобождението на Палестина по време на първата интифада. Откакто Вие сте президент, с голям интерес следя Вашите изказвания, най-вече тези, които се отнасят до Холокоста. С голямо уважение приемам Вашето противопоставяне на американския натиск против ядрената програма. Ядосвам се обаче пред настояването Ви, че Холокостът никога не е съществувал и че не вярвате в броя на евреите, унищожени в концентрационните лагери, в организираните разстрели, в газовите камери. По този начин Вие отричате историята на нацисткия народ.


Разрешете ми да Ви кажа, г-н президент, с цялото уважение, което Ви дължа, че Вие правите тези декларации, без да познавате смъртоносната нацистка индустрия. Смятам, че човек във Вашето положение не би трябвало да прави такава огромна грешка, защото тя би могла да се обърне срещу него, дори по-лошо срещу собствения му народ.


Като Вас и като още милиони хора, между тях за съжаление палестинци и араби, и аз също бях убеден, че евреите преувеличават и лъжат по въпроса за Холокоста. Бях сигурен, че ционисткото движение и Израел си служат с Холокоста, за да оправдаят политиката си към собствения ми народ.


Моето дълго пребиваване в затвора ми даде възможност да прочета книги и статии, които преди ми бяха недостъпни.

Колкото повече научавах, толкова повече се убеждавах, че Холокостът е исторически факт, толкова повече съзнавах огромните размери на престъплението, извършено от нацистка Германия не само срещу евреите и другите националности, а срещу цялото човечество. Аз открих, че нацистка Германия искала да въведе „нов световен ред”, ръководен от „чиста арийска раса” чрез физическото унищожаване на „нечистите раси”. Разбрах теоретично, че победата на нацистката армия чрез окупационната си политика би застрашила също съществуването на араби и мюсюлмани.


Какъвто и да е броят на жертвите евреи и нееевреи – престъплението е огромно. Всякакъв опит да се отрича лишава самия отрицател от собствената му хуманност и го препраща към страната на палачите.


Моля Ви, задайте си следните въпроси: хилядите писмени доказателства, писани във връзка с лагерите на смъртта, газовите камери, гетата и убийствата, извършени от германската армия, хилядите доказателства, базирани на германски документи, поредицата от филми, много от които снимани от самите германски войници – цялото това огромно доказателство може ли да бъде изфабрикувано?


Съветвам Ви да прочетете историческите проучвания, преди да правите публични изявления. Вие разделяте света на два лагера. Империалистите-ционисти, които са изфабрикували мита за Холокоста, и противниците на империализма, които мислят, че знаят истината, като разкриват заговора. Вие може би смятате, че фактът да отричате Холокоста Ви поставя на върха на мюсюлманския свят? Всъщност Вие правите лоша услуга! И така Вие поставяте в смешно положение собствения си народ и Вас самия пред политическите сили, които не могат да приемат сериозно вашите аргументи по отричането на един исторически период, документиран и изучен, чиито последствия се чувстват до ден-днешен.


Много политически и интелектуални сили в Европа и Съединените щати не приемат войната, която Джордж Буш води, но също така не приемат Вашите декларации за отричането на геноцида (така както и атомната Ви програма).


Като взимате присърце борбата на моя народ за независимост, вероятно смятате, че отричането на Холокоста е израз и поддръжка на палестинците?


И тук грешите. Ние се борим за нашето съществуване и нашите права. Ние не можем да получим независимост, отричайки престъпния геноцид към еврейския народ, независимо от днешните ни отношения..."


от в. Еврейски вести, бр.20 на 2007 г. с превод от френски