Уафа Салтън: "Това е сблъсък между свободата и подтисничеството.."

Предлагаме на вашето внимание откъс от интервюто на психиатърката Уафа Салтън от арабско-американски произход. Интервюто беше излъчено по Ал Джазира на 21 февруари, 2006г.

Уафа Салтън: Сблъсъкът, на който сме свидетели в световен мащаб, не е сблъсък на религии, нито на цивилизации. Това е сблъсък на две противоположности, на две епохи; сблъсък между начин на мислене от Средновековието и друг начин на мислене от 21-ви век; сблъсък между цивилизация и назадничавост, между цивилизованото и примитивното, между варварство и здрав разум. Това е сблъсък между свободата и подтисничеството, между демокрацията и диктатурата. Това е сблъсък между човешките права от една страна и тяхното нарушаване от друга. Това е сблъсък между тези, които третират жените като животни и тези, които ги третират като човешки същества. Това, което виждаме днес, не е сблъсък на цивилизации. Цивилизациите не се сблъскват, те се съревновават.
[...]
Домакин: От Вашите думи да разбирам ли, че това, което се случва днес, е сблъсък на културата на Запада и назадничавостта и невежеството на мюсюлманството?

Уафа Салтън: Да, точно това имам предвид.
[...]
Домакин: Чия беше идеята за сблъсък на цивилизации? Не беше ли на Самюел Хантингтън? Не беше на Бен Ладен. Бих искал да дискутираме този въпрос, ако не възразявате...

Уафа Салтън: Мюсюлманите са тези, които започнаха да използват този израз. Мюсюлманите се тези, които започнаха сблъсъка на цивилизациите. Пророкът на Ислям е казал: „Беше ми заповядано да се бия с хората, докато те не повярват в Аллах и в Неговия Пратеник.” Когато мюсюлманите разделиха хората на „мюсюлмани” и „не-мюсюлмани” и призоваха на война срещу не-мюсюлманите, докато те не повярват в това, в което самите те вярват, те поставиха началото на този сблъсък и започнаха тази война. За да спрем войната, те трябва да преразгледат своята ислямска свещена книга и програмата си, които са пълни с призиви за „такфир” и война с неверниците.

Другия участник каза, че никога не е обиждал вярата на другите. Но коя цивилизация по лицето на земята му позволява да нарича другите с обидни имена, които самите те не са избрали за себе си? Веднъж ги нарече „Ал ал-Дима”, друг път ги нарече „хора на Книгата”, а трети път ги сравнява с маймуни и прасета или нарича християните „тези, които предизвикват гнева на Аллах.” Кой му каза, че това са „хора на Книгата”? Те не са хора на Книгата, те са хора на много книги. Всички полезни научни книги, с които разполагаме днес, са техни, плод на тяхното свободно и творческо мислене. Кое му дава право да казва за тях, че „те предизвикват гнева на Аллах” или че са „тези, които са кривнали и са заблудени”, а след това да идва тук и да казва, че неговата религия му заповядва да се въздържа от обиди към вярата и убежденията на другите? Аз не съм християнка, мюсюлманка или юдеистка. Аз съм светски човек. Не вярвам в свръхестественото, но уважавам правото на другите да вярват в него.


Д-р Ибрахим Ал-Хули: Вие еретичка ли сте?

Уафа Салтън: Можете да кажете каквото поискате. Аз съм светски човек, който не вярва в свръхестественото...

Д-р Ибрахим Ал-Хули: Ако сте еретичка, няма смисъл да ви порицавам, тъй като вие богохулствате против исляма, Пророка и Корана...

Уафа Салтън: Това са лични убеждения, които не Ви касаят.
[...]
Уафа Салтън: Братко мой, ако искаш, можеш да вярваш и в камъни, стига да не ги хвърляш върху мен. Имаш пълна свобода да се покланяш на който поискаш, но убежденията и вярата на другите не те засяга, ако ще те да вярват, че Месия е Бог, Син на Мария или че Сатана е бог, син на Мария. Нека хората да вярват в това, което искат.
[...]
Уафа Салтън: Евреите са преминали през трагедията на Холокоста и са накарали света да ги уважава чрез своите знания, а не чрез терор, чрез своя труд, а не чрез викане и крещене. Човечеството дължи по-голямата част от откритията на ХІХ и ХХ век на еврейски учени. 15 милиона души, пръснати по целия свят, се обединиха и защитиха своите права чрез работа и знания. Не сме видели нито един евреин да се взриви в немски ресторант. Не сме видели нито един евреин да унищожава църква. Не сме видели нито един евреин да протестира като убива хора. Мюсюлманите са стрили на прах три статуи на Буда. Не сме видели нито един будист да подпалва джамия или посолство. Само мюсюлманите защищават своите убеждения като подпалват църкви, убиват хора и разрушават посолства. Този път няма да доведе до добри резултати. Мюсюлманите трябва да се запитат какво могат те да направят за човечеството преди да изискват от човечеството да ги уважава.

bTV не показва кадрите излъчени от Al-Jazeera

Тази вечер в новините от 22:00 часа, bTV не излъчи кадрите, които Ал Джазира е излъчила вчера. Единствения кадър, който беше показан, беше малко от бин Ладен в момента, в който анонсираха престоящите новини, преди реклмата. Но после, когато дойде време де факто да представят новината, прочетоха само този текст без да покажат никакви кадри.

“Ал Джазира” излъчи неизвестен досега запис на среща между Осама бен Ладен и похитителите на самолетите от 11 септември. За първи път на кадрите се вижда как бойци на Ал Каида се готвят за терористичните нападения срещу Съединените щати.

Тук можете да прочетете целия текст на новината.

Възможно е цялата новина да е била четена и кадри да са били показани в по-ранните новини на bTV. Някой гледал ли ги е и ако да, можете ли да пишете тук в блога или да ми пратите мейл.

Ал Джазира излъчва „Непоказван досега” видео материал за Бин Ладен

Касетата показва срещата на Бин Ладен с похитители от 11 септември

Кайро, Египет – Ал Джазира излъчи в четвъртък материал, който нарекоха „непоказван досега”, в който лидерът на Ал Кайда Осама Бин Ладен се среща с някои от похитителите на самолетите от 11 септември.

Телевизията не уточни как са получили тази касета, направена от Ас Сахаб, основно медийно звено на Ал Кайда.

В касетата се показва как Бин Ладен седи със своя бивш лейтенант Мохамед Атеф и Рамзи Биналшиб, друг заподозрян организатор на самоубийствените атентати от 11 септември.

Атеф, познат още като Абу Хафс ал Масри, беше убит при въздушното нападение на САЩ върху Афганистан през 2001год. Биналшиб беше заловен преди четири години в Пакистан и в момента е задържан под стража в САЩ. Тази седмица американският президент Джордж Буш съобщи, че се планува той да бъде съден от военен съд.

В този видео материал Бин Ладен носи тъмна дреха и бял тюрбан и се разхожда на открито в планинска област. Той се усмихва, докато приема няколко от похитителите от 11 септември, както се твърди в касетата.

Кои са Хизбула?

От Кетрин Уесткот

BBC News Online

„Хизбула", което в превод означава „Партия на Аллах", се появява в Ливан в началото на 80-те години на ХХ в. и се превръща в главното радикално ислямистко движение в региона.

Партията има за цел да изгони израелските войски от Ливан. През май 2000 г. „Хизбула" постига една от основните си цели, отчасти поради успехите на военното си крило, а именно израелската армия да се изтегли след 20-годишна окупация от Южен Ливан.

Днес „Хизбула" е пример и вдъхновение за палестинските фракции, воюващи да освободят окупираните територии.

Палестински демонстранти
„Хизбула" е прегърнала каузата за Освобождение на Палестина. Те публично заявяват, че са готови да открият втори фронт срещу Израел в подкрепа на интифадата (палестински революционни действия, целящи да сложат край на израелската окупация на палестински територии.)

„Хизбула" е основана от група духовници през 1982 г. след израелската инвазия в Ливан. В началото идеята е била да се окаже съпротива срещу израелската окупация.

Вдъхновена от успеха на иранската революция, партията започва да мечтае да превърне Ливан от страна с различни вероизповедания в ислямска държава по ирански образец. Макар тази идея впоследствие да е изоставена, партията е добре структурирана политическа организация, представена в парламента.

Терор
Политическата риторика на „Хизбула" се изразява главно в призиви за унищожаване на държавата Израел. Според нея цялата територия на Палестинската автономия е окупирана, а а Израел няма право на съществуване.

Духовният глава на „Хизбула" Шейх Фадлала е близък с Иран
Дълго време „Хизбула" е подкрепяна от Иран, откъдето я снабдяват с оръжие и пари.

В началото на създаването си „Хизбула" подържа контакт с контингент на Иранската революционна гвардия от около 2000 гвардейци, разположен в долината Бекаа в Ливан, изпратен през 1982 г., за да подкрепи съпротивата срещу Израел.

С увеличаването на нападенията на „Хизбула" срещу цели в южен Ливан, се засилва и иранската военна помощ.

Движението възприема и тактиката за отвличане на западни заложници, действайки чрез многобройни специализирани бойни групи като Организацията за революционна справедливост и Организацията на потиснатите в света.

В продължение на много години „Хизбула" е синоним на терор, самоубийствени атентати и отвличания. През 1983 г. при самоубийствено нападение на бойци, присъединили се към „Хизбула", в Бейрут загиват 241 американски морски пехотинци.

Ревностно фанатични и изискващи пълно посвещение
Партията действа под закрилата на съседна Сирия - с гражданските размирици да не се превърнат в карта в ръцете на Дамаск, изиграна в сирийската конфронтация с Израел срещу окупацията на Голанските възвишения.

За две десетилетия „Хизбула" се развива и към момента разполага с хиляди обучени бойци, с представители в парламента, както и с динамична социална програма, подпомогнала хиляди ливанци, сред които много шиити.

Бойците на „Хизбула"
„Хизбула" доказа, че има застрашителна военна сила.

Те са фанатично ревностни, изискващи всичко от своите членове и посветени на това да установят Исляма като начин на живот.

В началото водачите на „Хизбула" налагат стриктни правила за ислямско поведение в градовете и селата в южната част на страната - стъпка, която обаче не се одобрява масово от гражданите в района. Партията предупреждава, че нейните ислямски възгледи не бива да се възприемат от ливанците като намерение за налагане на ислямско общество.

Но независимо от примерите на насилие в ранните етапи на партията, „Хизбула" подчертава, че тази визия за ислямизация не бива да се тълкува като намерение да се натрапи ислямско общество в Ливан.

Политически ходове
През последните години „Хизбула" си спечели значителни симпатии и подкрепа от страна на Ливан.

Успешните терористични удари върху прехвалената израелска армия й осигуриха подкрепа и голям респект от други религиозни общности.

„Хизбула" фигурира в списъка на САЩ на терористичните организации, а през март 2005г. Европейският парламент също обявява организацията за терористична. Правителството в Бейрут обаче смята „Хизбула" за национално съпротивително движение.

Партията е популярна сред шиитите, които съставляват близо 40% от 3-милионното население на Ливан. На изборите през 1992г. спечелват 8 места в парламента, а през 2005 г., заедно с шиитското политическо движение „Амал", „Хизбула" спечелва общо 35 депутатски места в парламента.

Организацията обаче не се приема еднакво радушно от различните общности в Ливан. Християните например я обвиняват в опити за дестабилизиране на страната. 

МОЯ КОМЕНТАР: Някой беше казал: "Искаш ли да разбереш истината за нещо, разбери неговото начало..."

Ако тази максима е вярна (а тя е, в повечето случаи), то това не говори много добри неща за Хезбола. Партията на Бог? Кой Бог? Бога на терористични акции, самоубийци, които се взривяват по автобусни спирки и кафенета?

"Съпротива"? Много удобна дума за една 100% терористична организация. Много в стила на албанската Армия за Освобождение, която сега има места в парламента в Макендония. Въпреки, че всички знаят какви са корените на тези "депутати".

Кога някой е чул за Израелци, които се самовзривяват в кафенета в Сирия или Ливан?

Понеже аз не съм.

Израилтяни протестират срещу ресторант „Хитлер" в Индия

Ресторантът, който отвори миналата седмица, бе промотиран с плакати на Фюрера и нацистки свастики, което потресе малката юдейска общност в Индия и разбуни ярост в световен мащаб.

„Надяваме се, че индийските власти ще направят необходимото, за да може Хитлер, този масов убиец, да не получи рехабилитация,” заяви пред Ройтерс Даниел Зохар Зоншайн, консул в Мумбай.

Ресторантът с многонационална кухня, който има зала за пушене на екзотичното индийско наргиле „хука”, използва рекламни материали по билбордовете с червена свастика, вплетена в името на заведението.

Собствениците, които махнаха огромния плакат на Хитлер, поставен първоначално на входа, заявиха, че са избрали името на немския лидер, за да изпъкне сред стотиците други ресторанти.

Но останалите евреи в Индия – повечето вече се върнаха в Израел или мигрираха на запад – заявяват, че обмислят законни действия срещу това.

Зоншайн каза, че се надява собствениците да осъзнаят емоционалното нараняване, което са причинили на евреите със своето действие.

„Има мярка за всяко нещо. В Индия вярваме, че ако нещо от този род наранява чувствата на дадена общност, то може да се тълкува като криминално деяние,” каза той.

Не успяхме да се свържем с властите в Нави, предградие на Мумбай, за техен коментар.

Началникът на полицията в Нави, Рамрао Ваг, заяви, че тепърва очаква да получи оплаквания срещу ресторанта.

„Във всеки случай не смятам, че е възможно да бъдат предприети законови мерки,” заяви той пред Ройтерс.

Собствениците на ресторанта са заявили, че не промотират Хитлер, нито нацистката идеология, но няма да променят името на ресторанта.

Те заявиха, че до октомври ще отворят още два такива ресторанта със същото име в Мумбай.


Оригинален материал: http://news.yahoo.com/s/nm/20060823/od_uk_nm/oukoe_uk_india_israel_hitler